2023. április 5-e: Az ősök napja Kínában - kínai nyelvtanulás

Az ősök napja Kínában
A kínaiak nemcsak a holdújévkor kerekednek fel, hogy meglátogassák családtagjaikat, hanem a – szintén a holdjáráshoz igazított – Qingming (Csing Ming) idején is. A több mint 2000 éves hagyomány a kínai halottak napja, amikor az ősökre emlékeznek, és néhány éve már ez is újra háromnapos állami ünnep. Az ősök napja Kínában nem szomorú, gyászos ünnep – sokkal inkább az életről és az örömről szól.A családtagok letakarítják, lesöprik a sírokat, majd a tisztogatást követően friss virágokat és füstölőpálcákat helyeznek el. Hogy megboldogult felmenőiknek a túlvilágon jó soruk legyen, áldozatként élelmiszert, kisebb tárgyakat, kisautót, házikót is tesznek a sírra. Fontos része a hagyománynak a pénzégetés. Egykoron ezt valódi pénzzel művelték, de már régóta direkt erre a célra beszerezhető papírokat égetnek a halottak előtt.
Kínai hagyományok
A legenda szerint a tárgyak égetése már a Ming- és Qin-dinasztiában is népszerű tevékenységnek bizonyult, bár ez akkor még csak a papír és az élelmiszer égetésében merült ki. A temetői szokások közé tartozik még a mártírok sírjának a felkeresése, és az is, hogy tiszteletükre fenyőfákat ültetnek. A faültetésre (amely szimbolikusan az új élet születését jelenti) kijelölt területek vannak.
A Csing Ming ünnep maga három napos, és csak egy része a halottak meglátogatása. Gyakoriak a családi kirándulások, és szokás ilyenkor a sárkányeregetés is.
Kínai nyelvtanulás a PONS-nál!
Mindig is érdekelt a kínai nyelv? Esetleg Kínába utaznál vagy egy kínai barátoddal szeretnéd megkönnyíteni a kommunikációt? A PONS Kínai-magyar Képes szótára tökéletes megoldás minderre, ráadásul remek társ a kínai nyelvtanulásban is.
Az 1500 szót tartalmazó kínai szótár ideális kísérőnk lehet a mindennapi életben:
1. Kínai-magyar szótár - Fordítási segítség
Kínai szótárunk a mindennapi élet kilenc legfontosabb területét öleli fel. Ha úgy adódik, akár a háztartási teendők közepette, akár a munkahelyen vagy éppen útközben is elég felütni a megfelelő fejezetet, s máris ott vannak a szükséges kínai szavak. De ha éppen egy "bizonyos" szóra van szükséged, akkor egyszerűen lapozz hátra az ábécébe rendezett szószedethez.
2. A legfontosabb mondatok, kínai szavak
Az egyszerű szó–kép megfeleltetés mellett helyet kaptak az egyes szituációkban leggyakrabban használatos mondatok is.
3. Helyes kínai kiejtés
Az egyes szavak és mondatok mellett megtalálható a kiejtés szerinti átírás, mely megkönnyíti a helyes kínai kiejtést. A magyar átírás a szótárban közvetlenül a kínai szavak mellett kapott helyet, a magyar fonetikai jelek a könyv első oldalán találhatók.
4. Szavak nélkül, a szótár képeivel
Abban az esetben, ha mégiscsak elakadna a szavad, nem probléma: mutass egyszerűen a megfelelő képre, így bárhol a világon megérteted magad!